Notekūdeņu novadīšana ir viena no problēmām, ar kurām noteikti sastapsies katrs lauku mājas īpašnieks. Septiskās tvertnes ir viens no populārākajiem šīs problēmas risinājumiem - to dizains ir pielāgots šķidro notekūdeņu tīrīšanai un pakāpeniskai izņemšanai, atstājot sūknēšanai tikai cietas daļiņas. Balstoties uz augsnes daudzveidību uzstādīšanas vietā, uzturēšanās biežumu un īpašnieku finansiālajām iespējām, lai noteiktu, kura septiskā tvertne vasaras uzturēšanās vietai ir labāka.
Saturs:
Uzglabāšanas tvertņu materiāls
Jebkuras septiskās tvertnes projektēšana paredz izmantot vienu vai vairākus konteinerus, kas atrodas pazemē. Tos var izgatavot neatkarīgi vai iegādāties gatavus, galvenā prasība ir tāda, lai tiktu ievērots pietiekams hermētiskuma līmenis un virsma būtu izturīga pret agresīviem ķīmiskiem elementiem.
Dzelzsbetona gredzeni
Šis ir viens no izturīgākajiem un izturīgākajiem pret dažādu iedarbību materiāliem. Pēc šāda konteinera uzstādīšanas jūs nevarat baidīties, ka dažu gadu laikā gruntsūdeņus struktūra tiks izskalota un tā sabruks. Tiesa, jāpatur prātā, ka papildus pirkumam un piegādei, visticamāk, jums būs jāmaksā arī par gredzenu uzstādīšanu bedrē. Arī papildus pašiem gredzeniem būs jāiegādājas dzelzsbetona apļi tvertnes apakšai un augšai, kurā ir uzstādīta ventilācijas lūka.
Plastmasas tvertnes
Viens no visuzticamākajiem materiāliem hermētiskuma un izturības pret skābēm, sārmiem un citām agresīvām gruntsūdeņu un notekūdeņu sastāvdaļām ziņā. No visiem materiāliem, kas piemēroti septisko tvertņu izveidošanai, visvieglāk ir plastmasa, kas ļauj manuāli uzstādīt ar minimālu palīgu daudzumu. Ar piesardzību to vajadzētu lietot tikai vietās, kur augsne ir brīva.
Monolīta dzelzsbetona konstrukcija
Tas tiek veikts saskaņā ar pamatprincipu: to tieši ielej uzstādīšanas vietā, izmantojot noņemamu veidņu, kurā cementa-smilšu maisījums sacietē. Lai iegūtu lielāku izturību, stiegrojums ir obligāts, un, lai izturētu pret gruntsūdeņiem, pēc veidņu noņemšanas ārējām sienām tiek uzlikts hidroizolācijas slānis.
Metāla konteineri
Pašlaik tiek ražoti arī metāla konteineri septisko tvertņu ražošanai. Šo septisko tvertņu priekšrocība ir to izturība. Visizteiktākais trūkums ir korozija, kas agresīvā vidē noved pie šādu konteineru ātras iznīcināšanas. Pirmkārt, tiek iznīcinātas locītavas. Pirms lietošanas visi metāla konteineri tiek apstrādāti ar pretkorozijas līdzekļiem, taču jāsaprot, ka visi šie rīki konteineru aizsargās tikai uz brīdi, pēc kura sāksies aktīva metāla korozija.
Septisko tvertņu šķirnes un to strukturālās atšķirības
Katra no septisko tvertņu šķirnēm pārstāv vairākus notekūdeņu attīrīšanas posmus. Sākotnējos projektos tika izmantota tikai mehāniskā tīrīšana, kuras kvalitāte nepārsniedza 70%, un, pievienojot bioloģiskos filtrus, izplūdes ūdens tīrība palielinājās līdz 98%, kas ļauj to izmantot tehniskiem mērķiem.
Septiska tvertne ar filtrācijas urbumu
Tas ir vienkāršākais veids, kā organizēt notekūdeņu attīrīšanu pēc septiskās tvertnes principa, taču, salīdzinot ar parasto cisternu, tas prasa noteiktus finanšu ieguldījumus gatavu uzglabāšanas tvertņu iegādei. Jūs varat arī patstāvīgi veidot tos no dzelzsbetona gredzeniem. Faktiski visa struktūra sastāv no vairākiem noslēgtiem konteineriem pazemē, kurus savstarpēji savieno pārplūdes caurules. Pēdējā tvertne ir filtrācijas urbums ar smilšakmens dibenu, kas izsists ar šķembu.
Šādas septiskās tvertnes darbības princips ir smago elementu un tauku secīga filtrēšana no notekas. Pirmkārt, viss notekūdeņu sistēmas saturs iekrīt pirmajā tvertnē, kuras apakšā nosēžas lielākās un smagākās frakcijas, un ūdens ar vieglākām daļiņām, piepildot pirmo tvertni, ieplūst otrajā, kur process atkārtojas. Tā rezultātā visvairāk attīrītais šķidrums nonāk pēdējā akā un caur gruvešu un smilšu spilvenu nonāk zemē.
Septiskā tvertne ar filtrācijas lauku
Uzlabota iepriekšējās metodes sistēma. Šīs tehnoloģijas izmantošana ļauj palielināt attīrīšanas iekārtu efektivitāti, kā rezultātā ūdens, kas iziet no zemes, mazāk ietekmē ekosistēmu, un septiskā tvertne tiks tīrīta retāk.
Strukturāli visa sistēma sastāv no trim galvenajiem elementiem:
1 Sedimentācijas tvertne. Divas vai trīs tvertnes, kas savstarpēji savienotas ar pārplūdes caurulēm, un katra no tām atrodas zem līmeņa, kas ir zemāka par padevi.
2 Izplatīšana labi. Tam ir divējāda funkcija: tajā pašā laikā tā ir nākamā tvertne smalko daļiņu nogulsnēšanai, kā arī tā savāc ūdeni, lai pārnestu uz nākamo tīrīšanas posmu.
3 Filtrēšanas lauks. Tas sastāv no smilšu un grants (grants) spilvena ar tam uzliktām perforētām caurulēm, kas ir tieši savienotas ar sadales urbumu. Pēdējā tīrīšanas posmā ir smilšu un grants spilvens - tā biezums ir vismaz 1 metrs.
Darbības princips ir smago daļiņu secīga filtrēšana. Sākotnējo rupjo tīrīšanu veic pārplūdes krātuvēs, kurās netīrumi tiek sadalīti daļiņās, kas ir smagākas par ūdeni, un tauki, kas peld virsū. Tā rezultātā dzidrināts ūdens, kurā ir viegli nešķīstošas suspensijas, nonāk sadales urbumā. Tie ietilpst filtrācijas laukā, un tos aiztur smilšu un grants spilventiņš.
Visu sistēmu var vēl uzlabot, izveidojot papildu urbumu aiz filtrēšanas lauka, kurā tiek savākts ūdens, kas nav nonācis filtrēšanas slānī. No akas tas tiek izsūknēts uz atsevišķi aprīkotu kanalizācijas kanālu.
Septiskā tvertne ar infiltru
Pēc darbības principa un efektivitātes šī sistēma ir vienāda ar filtrācijas laukiem, taču aizņemtā platībā tā ievērojami uzvar. Pats infiltrētājs ir garš plastmasas trauks pēc formas, kas atgādina apgrieztu silu ar caurumiem sānos žalūziju formā. No vienas puses, ūdens infiltrātam tiek piegādāts tīrīšanai, no otras puses - ir ventilācijas izeja. Virs parasti tiek ierīkota lūka, caur kuru infiltrētājs tiek notīrīts no uzkrātajiem gružiem. Efektivitātes ziņā viena infiltratora tvertne ar ietilpību 400-500 litri aizstāj apmēram 40 m² filtrācijas laukus.
Ir divi visizplatītākie šādas septiskās tvertnes modeļi: standarta un ar starpposma aku. Pirmais no tiem ir pilnīgi nepastāvīgs ar ūdens kustību ar gravitācijas palīdzību, sastāv no tvertnes ar tvertni, pēc kuras ir uzstādīts infiltrētājs, kas uzstādīts uz smilšu un grants spilvena.
Otrā shēma izskatās tieši tāda pati, bet starp septisko tvertni un infiltru ir papildu aka, kuras iekšpusē ir uzstādīts kanalizācijas sūknis, ko kontrolē ūdens līmeņa sensors. Ūdeni pie akas piegādā caur cauruli ar pretvārstu.Sūkņa klātbūtnes dēļ šī filtrēšanas sistēma ir nepastāvīga.
Standarta shēmas darbības princips. Notekūdeņu notekūdeņi nonāk septiskajā tvertnē, lai primāri notīrītu daļiņas, kas ir smagākas par ūdeni. Pēc pēdējās tvertnes iepildīšanas ūdens tiek piegādāts infiltrātam, un jau pēc tam, kad tas nonāk smilšu šķembu spilvenā galīgai tīrīšanai.
Shēma ar starpposma urbumu faktiski darbojas tieši tādā pašā veidā, bet ir palielināta izturība pret tā dēvētajām voljēra izlādēm, kad kāda iemesla dēļ filtrēšanas blokā vienlaikus tiek izvadīts liels daudzums ūdens un infiltrētājam nav laika to izņemt filtrējošo smilšu un grants spilvenā.
Septiskā tvertne ar biofiltru
Ir reāli veikt šādu filtrēšanas instalēšanu pats, taču vairāku iemeslu dēļ labāk ir iegādāties gatavu, kurā tiek aprēķināti visi nepieciešamie parametri, un visas sastāvdaļas un filtrēšanas elementi atrodas vienā korpusā.
Šādai sistēmai ir trīs galvenie nodalījumi, kas atdalīti viens no otra ar sienām, kas ir perforētas dažās vietās šķidruma pārplūšanai:
1 Septiskā tvertne. Sastāv no kartera kameras.
2 Anaerobā tipa bioreators. Atkarībā no modeļa tas ir parasts konteiners - dobs vai ar sintētisko audumu sloksnēm, kas novietotas uz sienām un nav pakļautas sabrukšanai. Tas rada apstākļus anaerobām baktērijām.
3 Attīrīta ūdens uzglabāšanas tvertne. Dažos gadījumos šeit tiek uzstādīts papildu mehāniskais filtrs.
Darbības principa pamatā ir secīga notekūdeņu plūsma no kameras uz kameru ar gravitācijas palīdzību. Pirmajā nodalījumā, kas sastāv no divām daļām, notekūdeņi tiek sadalīti daļās, kas ir smagākas par ūdeni un kas nodalās kameras apakšā, šķidrums un tauku plēve, kas veidojas uz virsmas. Septiskās tvertnes sekundārā (rupjā) tīrīšana no ūdens atdala daļiņas, kas tajā nav izšķīdušas, kurām tiek izmantots audums vai līdzīgi filtri.
Anaerobās baktērijas, kas dzīvo vidē, kurā nav skābekļa, tiek kolonizētas otrās tvertnes iekšpusē un sadalās organiskie savienojumi, kas dzīves laikā paliek ūdenī.
Trešo jaudu izmanto, lai savāktu attīrītu ūdeni un pēc tam to nogādātu zemē vai izmantotu tehniskām vajadzībām. Izmantojot papildu mehānisko apstrādi, ūdens tiek izvadīts caur keramzīta vai smilšakmens slāni.
Dziļas bioloģiskās apstrādes stacija
Faktiski šī sistēma pilnībā atkārto visu ceļu, pa kuru notekūdeņi nonāk vidē. Stacijas darbības rezultātā visi notekūdeņi tiek sadalīti rūpnieciskajā ūdenī ar apmēram 98% attīrīšanas pakāpi un dūņās, kuras var izmantot kā mēslojumu vai pārstrādāt biodegvielā. Atšķirība no dabiskās tīrīšanas ir tāda, ka viss process tiek pilnībā kontrolēts - tās pašas dūņas netiek savāktas ūdenstilpņu krastos, bet tiek izmantotas kā paredzēts.
Dziļās bioapstrādes stacijas dizains principā neatšķiras pēc sarežģītas ierīces, un, ja vēlas, to var izdarīt patstāvīgi, lai gan pēc lieluma mājās gatavotas ierīces, visticamāk, zaudēs tām, kas ražotas rūpnieciskos apstākļos.
Tas sastāv no vairākiem nodalījumiem:
1 Saņemšanas kamera. Šeit nokļūst šuvēji no kanalizācijas.
2 Sekundārā kartera kamera.
3 Aerotank. Jauda, kādā tiek organizēta nepārtraukta gaisa iesmidzināšana.
4 Bioreaktors. Doba tvertne, kas piekrauta ar speciālu pludiņu, uz kura tiek apdzīvotas aerobos baktērijas.
5 Galīgais karteris.
Šī ir vienkāršākā shēma - dažos gadījumos tiek izmantotas sistēmas ar divām aerācijas tvertnēm un lielu skaitu starpposma sedimentācijas tvertņu.
Dziļās tīrīšanas stacijas darbības princips kļūst skaidrs, ja mēs apsvērsim katras kameras darbību atsevišķi.
Notekūdeņi no kanalizācijas nonāk pirmās notekas kamerā.Tas atdala lielāko daļu nogulumu, kurā notiek primārā sadalīšanās, pateicoties dibenā dzīvojošo anaerobo baktēriju iedarbībai. Daļa masas paliks kamerā dūņu veidā, un otra galu galā nonāks nākamajā nodalījumā.
Skābeklis var daļēji iekļūt sekundārajā kamerā, tāpēc aerobās un anaerobās baktērijas vienlaikus iedarbojas uz tajā esošajiem notekūdeņiem.
Pēc sekundārā krāna iepildīšanas notekūdeņi nonāk aerācijas tvertnē - tur tie tiek aktīvi piesātināti ar gaisu, ko kamerā speciāli ievada kompresors. Tā rezultātā veidojas šķidru dūņu daļiņu un tajā peldošu gaisa burbuļu maisījums. Visērtāk to ievietot nākamajā nodalījumā ar gaisa pacēlāju - tas sākas, kad tvertne ir pilna.
Nākamajā kamerā uz daļēji dzidrinātām notekām peld plastmasas pludiņi, uz kuriem dzīvo aerobos mikroorganismi. Viņi pārstrādā lielāko daļu organisko vielu, beidzot sadalot tās dūņās, kas piemērotas mēslojumam, un tīram rūpnieciskajam ūdenim.
Pēdējais nodalījums tiek izmantots attīrīta ūdens glabāšanai, vienlaikus strādājot ar pēdējo krānu.
Septiskās tvertnes izvēle atkarībā no ekspluatācijas apstākļiem un augsnes veida
Septiskās tvertnes uzstādīšana nav lētākais prieks, tāpēc pirms lēmuma pieņemšanas par konkrēta dizaina izvēli jums jāņem vērā to ekspluatācijas īpašības, sezonālais pieprasījums un augsnes īpašības, kurā tās tiks uzstādītas.
Kādas septiskās tvertnes labāk izmantot vasarnīcām
Ja finanšu jautājums nav galvenais, tad mājai ar pastāvīgu dzīvesvietu labākais risinājums būtu dziļas bioloģiskās attīrīšanas stacija. Neskatoties uz augsto sākotnējo cenu, tam ir diezgan īss atmaksāšanās periods - tas ir labāks par septisko tvertni kotedžām bez atkritumu sūknēšanas. Protams, atkritumi būs, lietojot jebkuru tīrīšanas sistēmu, taču šajā gadījumā tos var patstāvīgi noņemt un izmantot kā mēslojumu.
Šīs sistēmas galvenā priekšrocība ir spēja izmantot jebkuros apstākļos, jo darba rezultāts ir tīrs ūdens un videi draudzīgas dūņas. Trūkumi ietver baktēriju nāves iespēju, ja kanalizācijas sistēmu nelietojat apmēram divas nedēļas, kā arī hlora un līdzīgu aktīvo ķīmisko savienojumu nepanesamību pret mikroorganismiem.
Visas citas tīrīšanas sistēmas darbosies dārgāk, kas laika gaitā bloķēs sākotnējo cenu vai nodarīs kaitējumu videi, jo tās nevar nodrošināt atbilstošu tīrīšanas līmeni.
Kura septiskā tvertne ir labāka vasaras rezidencei ar pastāvīgu dzīvesvietu
Šajā gadījumā viss ir atkarīgs no laika perioda, kurā valstī kanalizācija netiek aktīvi izmantota. Ja īpašnieki ierodas visu vasaru, tad varat apsvērt iespēju izmantot bioloģiskās attīrīšanas sistēmu vai biofiltru, bet pirms jūsu ierašanās jums būs jāpavada apmēram 15 kub lai nopirktu jaunu baktēriju partiju.
Jebkurā citā gadījumā jūs varat izmantot atlikušos septisko tvertņu veidus, vairāk koncentrējoties uz augsnes raksturu, kurā tā tiks uzstādīta. Ir arī vērts padomāt, ka septiskās tvertnes ar infiltrātu un starpposma urbuma konstrukcija ļauj tai izturēt ievērojamu notekūdeņu izplūdi no salvo.
Kādas septiskās tvertnes vislabāk izmantot smilšainās augsnēs
Vislētākā iespēja ir septiskās tvertnes izmantošana ar filtrācijas urbumu. Tās priekšrocības ir dizaina vienkāršība, pilnīga nepastāvība un lēna konteineru piepildīšana. Ja ir vietas uzstādīšanai, varat izmantot septisko tvertni ar filtrācijas lauku vai infiltru. Visas šīs septiskās tvertnes ir paredzētas apstrādāta ūdens novadīšanai tieši augsnē, un, ja tas ir smilšains, tad tas ir labākais to darbības veids.
Kādas septiskās tvertnes ir piemērotas izmantošanai māla augsnēs
Papildus universālajām bioloģiskās attīrīšanas sistēmām augsnēs ar sliktu ūdens absorbciju optimāls risinājums būtu izmantot septisko tvertni ar infiltru un starpposma urbumu. Šī izvēle ir saistīta ar septiskās tvertnes spēju novērst ūdens pretēju plūsmu, ja tai nebija laika iesūkties augsnē. Instalējot šādu sistēmu, ir jāatceras par tās nepastāvību - lai sūknis darbotos, nepieciešama elektrība.
Avārijas gadījumā māla augsnēs varat izmantot septisko tvertni ar filtrācijas urbumu, bet tajā pašā laikā tas būs jātīra biežāk nekā paredzamais laiks. Nav ieteicams izmantot septisko tvertni ar filtrācijas lauku, jo kolonistu tvertnēs ir iespējama pretēja izplūde.
Kuras septiskās tvertnes būtu jāizmanto ar augstu gruntsūdeņu līmeni
Augsts gruntsūdens līmenis bieži rada tādas pašas problēmas kā augsnēs ar zemu šķidrumu absorbciju - piepildot filtra elementus, ūdens no tiem nonāks atpakaļ septiskajā tvertnē. Tas padara neiespējamu tādu konstrukciju izmantošanu, kurās notekas no sadaļas uz daļu pārvietojas gravitācijas ceļā.
Šajā gadījumā vispiemērotākās iespējas ir tikai divas:
- septiska tvertne ar infiltrātu ar starpposma aku, kurā ir pretvārsts, un elektriskais sūknis piegādā ūdeni infiltrātam;
- jebkura no bioloģiskās attīrīšanas sistēmām - visas no tām darbina elektrība, un to tvertnes ir noslēgtas un neļauj gruntsūdeņiem iekļūt sistēmā.
Septisko tvertņu salīdzinājums ar pamatparametriem
Lai labāk saprastu, kura septiskā tvertne vasaras uzturēšanās vietai ir labāka, katrā gadījumā salīdziniet tos ar otru pēc galvenajām īpašībām.
Septiska tvertne ar filtrācijas urbumu | Septiskā tvertne ar filtrācijas lauku | Septiskā tvertne ar infiltru | Septiskā tvertne ar biofiltru | Dziļas bioloģiskās apstrādes stacija | |||||||
Septiskās tvertnes izmaksas | Zems | Vidēji | Vidēji | Vidēji | Augsts | ||||||
Vienošanās izmaksas | Zems | Augsts | Augsts | Vidēji | Vidēji | ||||||
Instalācijas sarežģītība | Vidējā sarežģītība | Augsts darbaspēka ieguldījums | Augsts darbaspēka ieguldījums | Vidējā sarežģītība | Vidējā sarežģītība | ||||||
Apkalpošanas biežums | Notekūdeņu attīrīšana ik pēc 6 mēnešiem, aizpildīšanas nomaiņa ik pēc 5 - 7 gadiem | Spilvena nomaiņa ik pēc 10 gadiem | Spilvena nomaiņa ik pēc 10 gadiem | Dūņas ekstrahē ik pēc sešiem mēnešiem, jāpievieno bioloģiski produkti. | Dūņas tiek iegūtas ik pēc sešiem mēnešiem, un visas darbības var veikt manuāli | ||||||
Notekūdeņu attīrīšanas pakāpe | Zems | Zems | Zems | Vidēji | Augsts | ||||||
Sistēmas enerģētiskā neatkarība | Negaistošs | Negaistošs | Var būt nepastāvīgs | Negaistošs | Gaistošs |
Septiskās tvertnes un tās sakārtošanas izmaksas
Pastāv vienkāršs noteikums - jo vienkāršāks, lētāks. Vismazāk naudas būs jāiztērē regulārajai septiskajai tvertnei ar filtrācijas urbumu, un sistēmas sakārtošana ar filtrācijas lauku vai infiltru maksās vairāk. Bioloģiskās attīrīšanas sistēmām ir visaugstākā cena, it īpaši, ja jūs iegādājaties ierīci, kas izgatavota rūpnieciskos apstākļos, bet, ja to pareizi izmanto, izmaksas ātri atmaksāsies.
Instalācijas sarežģītība
Pirktās bioloģiskās attīrīšanas sistēmas, kuras ražotāji bieži veic vienā ēkā vai vairākos vienādos izmēros un ir savienotas virknē, šeit nepārprotami ir vadošās. Viņiem jums vienkārši nepieciešams izrakt vienu caurumu un instalēt tajā visu sistēmu.
Nedaudz grūtāk ir uzstādīt septisko tvertni ar filtrācijas urbumu, kuram jums ir jāizrok daži caurumi, un pēdējā apakšā ir jāuzliek smilšu un grants spilvens.
Par visietilpīgāko uzstādīšanu var uzskatīt septiskās tvertnes ar filtrācijas lauku vai infiltratoru. Katram no tiem būs nepieciešams noņemt augsni no pietiekami lielas platības, iegūtajā bedrē likt smiltis un granti (šķembu), uzstādīt filtra elementus un visu aizpildīt ar zemi.
Infiltratora uzstādīšana.
Filtrēšanas lauka uzstādīšana.
Apkalpošanas biežums
Jebkura septiskā tvertne ir jātīra daudz retāk nekā tvertne - jo ideālāks dizains, jo mazāk iemesla, lai izsauktu iznīcinātājus:
Septiska tvertne ar filtrācijas urbumu. Pašu septisko tvertņu pārplūdes tvertnes tiek notīrītas apmēram reizi pusgadā, un gruveši un smiltis urbuma apakšā ir jāmaina ik pēc 5-7 gadiem.
Septiskā tvertne ar filtrācijas lauku vai infiltru. Tā kā attīrīts ūdens tiek novadīts lielā platībā, pietiek ar to, ka spilvens tiek nomainīts reizi 10 gados. Sedimentācijas tvertņu siltācijas laiks ir pilnībā atkarīgs no to lieluma un notekūdeņu lietošanas intensitātes.
Bioloģiskas vai dziļas attīrīšanas iekārtas. Pietiek, lai uzkrāto dūņu noņemtu reizi sešos mēnešos, kamēr visas darbības var veikt manuāli.
Notekūdeņu attīrīšanas pakāpe
Pēc attīrīšanas līmeņa visas septiskās tvertnes tiek sadalītas ierīcēs, kas paredzētas mehāniskai iedarbībai uz notekām, un kombinētām - mehāniski bioloģiskām. Pirmajā gadījumā attīrīšanas līmenis būs aptuveni 70% - šādu ūdeni nevar izmantot pat apūdeņošanai, un virs filtrācijas lauka vai infiltratora ir atļauts stādīt tikai zāliena zāli. Otrajā gadījumā notekūdeņu attīrīšanas pakāpe sasniedz 95-98% - tie ir normāli rūpnieciskā ūdens parametri, kurus var izmantot apūdeņošanai vai citām tehniskām vajadzībām.
Sistēmas nepastāvība
No piedāvātajām sistēmām tikai divas ir nepastāvīgas: septiska tvertne ar infiltrātu ar starpposma urbumu un dziļas bioloģiskās apstrādes stacija. Pirmajā gadījumā tiek izmantots elektriskais kanalizācijas sūknis, bet otrajā - kompresori plus gaisa pacēlāja sūkņi. Atkarībā no visas ierīces jaudas enerģijas patēriņš dienā var būt no 1,5 līdz 30 kW.