Ang mga manu-manong gilingan para sa pagpoproseso ng kahoy ay nakakuha ng malawak na katanyagan sa parehong mga tagagawa ng bahay at mga indibidwal na negosyante na nagbibigay ng iba't ibang mga serbisyo na nangangailangan ng de-kalidad na paggawa ng kahoy.
Siyempre, ang mamimili ay interesado sa pagbili ng pinakamahusay na gilingan sa kahoy at hindi overpaying sa parehong oras ng isang malaking halaga ng pera para sa walang kahulugan na mga katangian. Sa kasong ito, ang isang rating na pinagsama sa amin batay sa mga tunay na pagsusuri mula sa mga masters na ginamit na pamamaraan na ito ay magiging lubhang kapaki-pakinabang.
Sa kasalukuyan, ang mga sumusunod na uri ng mga gilingan ay ginagamit para sa paggiling kahoy at iba pang mga materyales:
- sira-sira
- tape
- nag-vibrate
Ang lahat ng mga ito ay naiiba sa mga disenyo, mga parameter ng pagganap at, samakatuwid, presyo.
Pinakamahusay na Eksenteng Sandyeta
Ang kakaiba ng mga eccentric grinders ay na pagkatapos nilang gamitin sa puno ay walang mga bakas ng paggiling. Samakatuwid, ang mga aparatong ito ay ginagamit para sa pagtatapos (pagtatapos) pagproseso ng mga kahoy na ibabaw.
 |  |  | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DeWALT DWE6423 | Makita BO5041 | BOSCH GEX 125-150 AVE | |||||||
| Max bilis ng pag-ikot ng disk, rpm | 12000 | 12000 | 12000 | ||||||
| Pagkonsumo ng kuryente | 280 | 300 | 400 | ||||||
| Maxim. diameter ng isang disk, mm | 125 | 125 | 150 | ||||||
| Sukat ng stroke ng platform, mm | 2,4 | 3 | 4 | ||||||
| Timbang kg | 1,28 | 1,4 | 2,4 | ||||||
Model DeWALT DWE6423
Compact gilingan na may kapangyarihan ng 280 watts. Ang maximum na diameter ng paggiling gulong ay 125 mm. Ang bilis ng pag-ikot ng disc ay 12,000 rpm, at ang paglalakbay ng platform ay 2.4 mm. Nakumpleto ito sa isang kolektor ng alikabok. 1.28 kg ang timbang ng kurbada.
+ Mga pros ng DeWALT DWE6423
- Maginhawang gamitin, nagbibigay-daan sa mahabang panahon upang gumiling ang mga bahagi ng kahoy at hindi makakaranas ng pagkapagod.
- Ang pag-aayos ng bilis ay posible upang makamit ang mataas na kalidad na pagproseso ng kahoy na may anumang mga pisikal na katangian - mahirap, malambot, maluwag.
- Gumiling ang anumang ibabaw, kabilang ang mga makitid na gilid. Posible ang pagproseso ng isang puno pareho sa pamamagitan ng isang eroplano at sa gilid ng isang disk.
- Ang isang mahabang kawad ay hindi nililimitahan ang kalayaan ng pagmamanipula ng aparato.
- Ang cable ay hindi tanawin sa paglipas ng panahon, ngunit palaging nananatiling nababanat.
- Proteksyon ng kamay mula sa panginginig ng boses.
- Cons DeWALT DWE6423
- Ang mga Velcro soles ay hindi gaganapin nang maayos ang ilang mga nakakagiling disc. Ito ay humahantong sa mga madalas na pagkagambala sa trabaho, na kung saan naman ay binabawasan ang pagiging produktibo.
- Kawalang-hiya. Para sa mahabang trabaho, kailangan mong magsuot ng mga headphone.
- Kakulangan ng isang kaso o bag sa kit - hindi kasiya-siya mag-imbak at magdala.
Konklusyon Isa sa mga pinakamahusay na pagpipilian para sa paggiling ng maliliit na bahagi ng kahoy. Pinapayagan ang paggamit ng aparato hindi lamang paggiling, ngunit din ang buli sa ibabaw. Ang isang mahusay na pagpipilian para sa paggamit ng sambahayan kapag hindi mo kailangang magproseso ng maraming kahoy sa mataas na bilis. Ang pagganap ng makina na ito ay lubos na nakasalalay sa uri ng kahoy na pinoproseso.
Model Makita BO5041
300 W dalawang kamay na gilingan na may isang may kakayahang maniningil ng alikabok. Posible na gumamit ng paggiling mga disc na may iba't ibang laki ng nakasasakit na butil. Ang rotational speed ng disc ay 12,000 rpm na may platform stroke na 3 mm. Timbang 1.4 kg.
+ Mga kalamangan ng Makita BO5041
- Ang pagkakaroon ng dalawang humahawak ay nagsisiguro ng maaasahang paghawak ng aparato at kadalian ng paghawak.
- Lakas ng pag-attach ng paggiling disc sa platform ng contact. Ang grinding disc ay hindi lumilipad kahit na dusting sa Velcro.
- Ang isang malakas na kolektor ng alikabok ay sumisigaw sa halos lahat ng alikabok na kahoy na bumubuo sa paggiling.
- Ginagawa ng anti-vibration system na maginhawa upang gumana sa aparato at mabawasan ang pagkapagod.
- Pinapayagan ka ng maliit na masa na malayang mong manipulahin ang makina at magsagawa ng mga paggalaw ng anumang pagiging kumplikado.
- Cons Makita BO5041
- Hindi masyadong maginhawang lokasyon ng bilis ng controller.
- Isang maliit na bag ng alikabok.Sa proseso, madalas na kinakailangan upang makagambala upang walang laman ito.
- Mababang produktibo na may medyo mataas na kapangyarihan. Ang Hardwood ay madalas na nangangailangan ng pagproseso muli.
- Mahina ang pagpapanatili dahil sa mga paghihirap sa pagbuwag sa mga pangunahing sangkap at kahirapan sa pagkuha ng mga ekstrang bahagi.
Konklusyon Ang isang mahusay na solusyon para sa regular na trabaho. Posible na gamitin upang magdala ng sikat sa mga kahoy na ibabaw at maghanda para sa buong buli. Ito ay angkop para sa pangmatagalang paggiling ng sinamahan, ngunit malinaw naman na walang sapat na lakas upang maproseso ang mga beam at log.
Model BOSCH GEX 125-150 AVE
400 watts sander. Kasama sa kagamitan ang 2 hawakan. Madaling iakma ang kapangyarihan ng AVE. Ang pag-ikot ng bilis ng disk ay 12000 rpm. Ang platform stroke ay 4 mm na may isang bilang ng mga oscillations ng 24,000 na bilang / min. Ang aparato ay dinisenyo upang gumana sa isang disk na may diameter na hanggang sa 150 mm. Timbang 2.4 kg. Nakumpleto ito sa isang sistema ng pagsipsip ng panginginig ng boses.
+ Mga kalamangan ng BOSCH GEX 125-150 AVE
- Mahabang serbisyo sa buhay kapag ginamit sa masinsinang mode. Ang pag-aari na ito ay dahil sa paggamit ng maaasahang mga sangkap.
- Walang mga panginginig ng boses sa panahon ng paggawa ng kahoy. Ang isang mahusay na naisip na sistema ay sumisipsip ng lahat ng mga panginginig ng boses, na nagpapabuti sa kalidad ng paggiling at tinitiyak ang kadalian ng paggamit.
- Mababang ingay. Posible na gamitin ang gilingan na ito sa mga site na may pagtaas ng mga kinakailangan para sa tunog pagkakabukod.
- Maaasahang pagpapanatili ng Velcro. Pinasimple na Velcro Platform na Kapalit.
- Ang maginhawang pagsasaayos ng bilis ng pag-ikot ng paggiling disc.
- Cons BOSCH GEX 125-150 AVE
- Nililimitahan ng bulkiness ang paggamit ng produkto sa mga kundisyon na masikip, halimbawa, sa sulok na zone ng isang silid.
- Ang isang malaking masa ay ginagawang mahirap na manipulahin ang makina.
- Hindi tinipon ng kolektor ng alikabok ang lahat ng alikabok - kinakailangan na gumamit ng isang karagdagang vacuum cleaner.
- Malakas na pag-init sa mataas na bilis.
Konklusyon Ang isang mahusay na pagpipilian para sa mga negosyante na nagtatrabaho ng mahabang oras. Maaari itong magamit sa paggawa ng kasangkapan sa bahay. Ang mga bahagi ng kalidad ng Corporate German ay ang susi sa pang-matagalang paggamit. Ang isang makabuluhang bentahe sa iba pang mga aparato ng parehong klase ay ang tumaas na kapangyarihan, na nagbibigay ng mahusay na pagganap.
Nangungunang Belt Sanders
Nagtatampok ang mataas na pagganap ng mga sinturon ng sinturon. Samakatuwid, ipinapayong gamitin ang mga ito kapag kinakailangan upang mabilis na maproseso ang mga kahoy na ibabaw ng isang makabuluhang lugar.
Ang paggiling kasangkapan sa mga makinang ito ay isang nakasasakit na sinturon, sarado sa isang walang katapusang singsing at nakaunat sa pagitan ng dalawang pahalang na shaft. Samakatuwid, sa katunayan, ang mga giling na ito ay tinatawag na tape.
 |  |  | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bosch PBS 75 AE | Metabo BAE 75 | Makita 9403 | |||||||
| Max bilis ng sinturon, m / min | 350 | 450 | 500 | ||||||
| Pagkonsumo ng kuryente | 750 | 1010 | 120 | ||||||
| Tape haba mm | 533 | 533 | 610 | ||||||
| Lapad ng tape | 75 | 75 | 100 | ||||||
| Timbang kg | 3,2 | 4,7 | 5,7 | ||||||
Modelo Bosch PBS 75 AE
Dalawang kamay na gilingan na may lakas na 750 watts. Ito ay inilaan para sa pagproseso ng iba't ibang mga kahoy na ibabaw, halimbawa, mga dingding na gawa sa kahoy o mga troso. Ang lapad ng tape ay 75 mm. Nilagyan ng isang sistema para sa maayos na pagsasaayos ng bilang ng mga rebolusyon ng pangunahing baras. Ang masa ng aparato ay 5.6 kg.
+ Mga kalamangan ng Bosch PBS 75 AE
- Pinapayagan ng mataas na pagiging produktibo upang maproseso ang mga malalaking lugar sa isang maikling panahon.
- Nakahawak na hawakan sa harap. Salamat sa ito, posible na gumiling ang sahig na gawa sa kahoy sa site ng pagpasok nito sa dingding.
- Ang kaginhawaan ng pagpapalit ng sanding belt ay binabawasan ang oras na kinakailangan upang ihanda ang makina para magamit.
- Isang malakas na vacuum cleaner na nangongolekta ng halos lahat ng alikabok na bumubuo kapag gumiling. Ang bag ay maginhawang tinanggal para sa paglilinis.
- Sanding belt malambot na sistema ng pagsisimula.
- Ang pagkakaroon ng isang plastik na kaso para sa imbakan. Maginhawa sa transportasyon.
- Cons Bosch PBS 75 AE
- Medyo malaki ang masa. Ang mahabang trabaho sa mga eroplano na patayo ay nagiging sanhi ng pagkapagod.
- Ang isang maikling kurdon ng kuryente ay naglilimita sa kalayaan ng pagkilos. Ito ay kinakailangan upang karagdagan gamitin ang isang extension cord.
- Mahina ang pag-aayos ng gulong na kumokontrol sa bilis - sa panahon ng paggiling ito ay kinakailangan upang patuloy na subaybayan ang posisyon nito.
- Ang tumaas na antas ng ingay.
Konklusyon Ang makina ng Bosch PBS 75 AE 0.603.2A1.120 ay may mas mataas na produktibo sa paghahambing sa iba pang mga modelo ng parehong klase. Ginagawa nitong isang mahusay na pagpipilian para sa mga negosyante na nagbibigay ng mga bayad na serbisyo at interesado sa mabilis na trabaho. Dahil sa medyo mataas na presyo, ang pagbili ng kotse para magamit lamang sa sambahayan ay tila hindi naaangkop.
Model Metabo BAE 75
Manu-manong gilingan na dinisenyo para sa pagproseso ng anumang kahoy. Ang lakas ay 1 kW. Ang lapad ng sanding belt ay pamantayan - 75 mm. Ang aparato ay nilagyan ng elektronikong kontrol ng bilis ng pangunahing baras at isang sistema para sa pagpapanatili ng isang palaging bilis ng tape. Timbang 4.7 kg.
+ Mga kalamangan ng Metabo BAE 75
- Napakahusay na kagamitan, kabilang ang isang 6 na panig na susi, isang pahaba na diin, mga adapter para sa isang kolektor ng alikabok, isang karagdagang hawakan.
- Ang mahusay na naisip na ergonomya ay madaling gamitin. Kahit na ang matagal na paggiling ay hindi nagiging sanhi ng pagkapagod.
- Ang mababang antas ng ingay ay nagpapalawak ng paggamit ng makina.
- Ang pagkakaroon ng isang hanay ng pagbagay para sa pagbabago ng makina sa isang nakatigil na makina.
- Mahabang kapangyarihan cable na hindi mawawala ang pagkalastiko.
- Cons Metabo BAE 75
- Pagkabigat. Ang matagal na paggiling ng mga vertical na ibabaw ay humahantong sa pagkapagod, na kung saan ay mababawas ang pagiging produktibo.
- Hindi matagumpay na lokasyon ng sentro ng grabidad - sa tuktok Ito ay isang pangkaraniwang sanhi ng pag-clog ng makina at pagbuo ng mga hindi wastong mga serif sa gilingan na ibabaw.
- Ang gulong ay lubos na umiikot, na inaayos ang bilang ng mga rebolusyon ng pangunahing baras. Dahil dito, mahirap itakda ang nais na parameter.
Konklusyon Isang modelo ng badyet na angkop para sa parehong gamit sa bahay at komersyal. Sa huling kaso, ang mahusay na pagpapanatili ay magiging isang napakahalagang pag-aari. Ang Metabo BAE 75 600375000 ay naiiba sa iba pang mga machine machine sa mas maraming pag-iisip na ergonomiya, kaya ang mga taong walang gaanong karanasan ay makikipagtulungan sa makinang ito.
Model Makita 9403
1200 W gilingan na may isang malaking bag ng alikabok. Ang lapad ng tape ay 100 mm. Nakumpleto ito sa isang karagdagang hawakan. Ang bilis ng sinturon hanggang sa 500 m / min. Ang masa ay 5.7 kg.
+ Mga kalamangan ng Makita 9403
- Tinutukoy ng mataas na kapangyarihan ang mahusay na pagganap. Ang makina ay angkop para sa mataas na bilis ng pagproseso ng malalaking kahoy na ibabaw.
- Pinapayagan ka ng mababang antas ng ingay na magamit ang aparato sa anumang mga bagay. Hindi mo kailangang magsuot ng headphone o gumawa ng anumang iba pang mga hakbang sa kaligtasan.
- Kaginhawaan ng paggiling. Ang pag-install sa makina na may pangalawang hawakan ay posible upang madagdagan ang tagal ng trabaho at pagbutihin ang kalidad ng pagproseso.
- Magandang bag ng alikabok. Maginhawang matatagpuan at hindi makagambala sa trabaho. Kinokolekta ang lahat ng alikabok nang walang nalalabi.
- Ang pagiging simple ng disenyo ay ginagawang madali upang mapanatili at palitan ang sinturon.
- Cons Makita 9403
- Mabilis na lumabas ang outsole. Kailangan naming gumawa ng mga madalas na pahinga upang mapanatiling cool ang platform.
- Malaking misa. Mahirap na magtrabaho sa patayo na ibabaw.
- Kakulangan ng pagsasaayos ng bilis ng tape Samakatuwid, ang oras ng tingga ay lubos na nakasalalay sa katigasan ng kahoy. Ang hardwood ay pinakintab ng dahan-dahan, at kung minsan ay kinakailangan ang pagproseso muli.
Konklusyon Ayon sa parameter ng pagganap, maaari itong italaga sa mga disenyo ng pang-industriya. Ang isang napakahusay na pagpipilian para sa mga manggagawa na gumaganap ng pag-aayos ng apartment, lalo na ang mga sahig ng pagbibisikleta, kabilang ang parquet. Mas malaki sa paghahambing sa iba pang mga giling, ngunit mas tahimik kaysa sa maraming mga kakumpitensya.
Pinakamahusay na Vibratory Grinders
Ang mga sander ng Vibratory, kung hindi man ay tinutukoy bilang mga sander ng ibabaw, ay tulad ng mga sira-sira na sander, na napag-usapan namin sa simula ng aming rating ng sander. Sa mga aparato ng panginginig ng boses, ang platform ng paggiling ay hinihimok din ng isang sira-sira, ngunit hindi gumagalaw sa mga linya ng pabilog, ngunit nagsasagawa ng mga paggalaw na may mataas na dalas, na, nag-vibrate at sa gayon ay kumikilos sa ibabaw na dapat tratuhin.
Ginagamit din ang kagamitan na ito sa pangwakas na yugto ng trabaho - para sa pinong paggiling.Kasabay nito, ang mga makinang ito ay pandaigdigan - sa kanilang tulong posible na maproseso hindi lamang sa kahoy, kundi pati na rin ang iba pang mga materyales, halimbawa, plaster. Kinakailangan lamang na piliin ang naaangkop na materyal na paggiling.
 |  |  | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Makita BO3711 | Dewalt DWE6411 | Bosch GSS 23 AE | |||||||
| Kadalasan ng Oscillation, count / min | 22000 | 28000 | 24000 | ||||||
| Ang bilis ng pag-ikot, rpm | 11000 | 14000 | 12000 | ||||||
| Pagkonsumo ng kuryente | 190 | 230 | 190 | ||||||
| Sukat ng stroke ng platform, mm | 2 | 1,6 | 2 | ||||||
| Timbang kg | 1,6 | 1,28 | 1,7 | ||||||
Model Makita BO3711
Murang gilingan para sa maliit na trabaho. Ang lakas ay 190 watts. Ang nag-iisang dalas ng pag-oscillation ay 300 Hz (mga 22,000 panginginig ng boses bawat minuto). Sole paglalakbay - 2 mm. Nilagyan ng system ng control control. Ang masa ng aparato ay 1.6 kg.
+ Mga kalamangan ng Makita BO3711
- Maingat na pagproseso ng malambot na kahoy. Hindi iniiwan ng makina ang mga burr at iba pang mga depekto.
- Mababang ingay. Sa proseso, hindi ka maaaring gumamit ng mga headphone o earplugs.
- Magandang pagsipsip. Ang mga vibrations ay hindi ipinapadala sa hawakan, na nagbibigay ng ginhawa sa panahon ng proseso ng paggawa ng kahoy.
- Ang pag-fasten ng papel de liha na may mga clamp ay nagbibigay-daan sa iyo upang magamit ang iba't ibang mga uri ng papel de liha.
- Ang isang maliit na masa ay ginagawang posible upang gumana nang mahabang panahon at hindi nakakaranas ng pagkapagod.
- Cons Makita BO3711
- Ang isang maikling kapangyarihan ng cable ay naglilimita sa sanding. Kinakailangan na gumamit ng isang extension cord o upang madagdagan ang wire.
- Medyo mahinang koleksyon ng alikabok. Kadalasan kinakailangan na magdagdag ng isang hiwalay na vacuum cleaner.
- Ang mahinang kalidad ng isang kumpletong pagsuntok ng butas para sa papel de liha - luha, hindi sinuntok ang papel.
Konklusyon Ang isang natatanging tampok ng modelo ng Makita BO3711 ay ang mababang pagiging produktibo, na kung saan ay pinunan ng mahusay na kalidad ng paggiling. Ang murang gastos ay ginagawang isang gilingan na ito ng isang mahusay na pagpipilian para sa paggamit ng bahay kapag dahan-dahang magagawa ang trabaho. Angkop para sa mga taong nakikibahagi sa paggawa ng amateur ng mga kasangkapan sa bahay o ilang iba pang mga produktong gawa sa kahoy.
Modelo Dewalt DWE6411
Ibabaw ng paggiling machine na may isang average na kapasidad ng 230 watts. Ang dalas ng oscillation ng platform ay 200 Hz (tinatayang 14000 count / min). Ang nag-iisang paglalakbay ay 1.6 mm. Ang papel ni Emery ay maaaring maayos pareho sa isang flypaper, at mga clip. Ang masa ng aparato ay 1.28 kg.
+ Mga kalamangan ng Dewalt DWE6411
- Ergonomics para sa kadalian ng paggamit. Ang operasyon ng makina na ito ay hindi humantong sa pagkapagod sa loob ng mahabang panahon.
- Pinapayagan ka ng mahabang kuryente na malayang manipulahin ang makina at hindi gumamit ng karagdagang mga cord ng extension.
- Tinitiyak ng mababang ingay sa aliw sa paggiling. Kapag ginagamit ang gilingan na ito, ang iba ay hindi nababagabag.
- Ang kakayahang i-fasten ang papel de liha sa platform gamit ang Velcro o mga clip ay nagpapalawak ng mga posibilidad ng paggamit ng makina.
- Ang mga vibration ay hindi ipinapadala sa katawan, at ang trabaho ay maaaring gawin nang mahabang oras nang hindi nagiging sanhi ng hindi kasiya-siyang sensasyon sa mga kamay.
- Cons Dewalt DWE6411
- Kakulangan ng pagsasaayos ng dalas ng oscillation ng nag-iisang paggiling.
- Kakulangan ng sariling maniningil ng alikabok. Bilang kabayaran para sa disbentaha na ito, ang isang supot ng alikabok ay kasama sa kit, kung saan ang isang adaptor para sa vacuum cleaner ay naka-built in.
- Medyo mataas ang gastos para sa klase ng mga gilingan na ito.
Konklusyon Ang Dewalt DWE6411 ay naiiba sa iba pang mga makina ng paggiling ng balat sa banayad na pagproseso ng kahoy. Ito ay dahil sa mas mababang dalas at mababang lakas ng panginginig ng boses ng platform ng paggiling. Gayunpaman, binabawasan nito ang pagganap. Samakatuwid, inirerekomenda ang makina na ito para magamit sa hindi kagyat na trabaho, kung kinakailangan ang napakataas na kalidad na paggiling.
Model Bosch GSS 23 AE
190 kW pang-industriya paggiling na makina. Ang dalas ng panginginig ng boses ng platform ng paggiling ay madaling iakma mula 14000 hanggang 24000 count / min. Ang nag-iisang paglalakbay ay 2 mm. Nakumpleto ito sa isang kaso para sa transportasyon at imbakan.
+ Mga kalamangan ng Bosch GSS 23 AE
- Ang kaginhawaan ng trabaho, dahil sa maalalahanin na lokasyon ng hawakan.
- Mataas na pagganap para sa naturang mababang lakas. Ang parameter na ito ay tinutukoy ng espesyal na disenyo ng eccentric.
- Ang mabisang sistema ng koleksyon ng alikabok.
- Malawak na pagsasaayos ng dalas ng panginginig ng boses ng platform ng paggiling. Salamat sa ito, ang anumang kahoy ay maaaring maiproseso.
- Pinapayagan ng mababang ingay na magbabad sa mga kahoy na ibabaw ng kahoy sa mahabang panahon at hindi makakaranas ng pagkapagod.
- Cons Bosch GSS 23 AE
- Hindi magandang proteksyon sa sanding ng tindig ng nag-iisang paggiling - madalas na kinakailangan upang makagambala upang linisin ang yunit na ito mula sa polusyon sa alikabok.
- Mahina ang front clip para sa paglakip ng papel de liha. Sa paglipas ng panahon, nangangailangan ng isang kumpletong kapalit.
- Maliit na kapasidad ng kolektor ng alikabok. Para sa malakihang trabaho, kinakailangan ang karagdagang paggamit ng isang vacuum cleaner.
Konklusyon Ang pagiging maaasahan ng mga pangunahing bahagi at isang mahabang buhay ng serbisyo ay nagbibigay-daan sa iyo upang magamit ang gilingan ng Bosch GSS 23 AE upang maisagawa ang isang malaking halaga ng trabaho. Ang aparato ay angkop para sa mga propesyonal na manggagawa na nagbibigay ng mga serbisyo sa larangan ng pagkumpuni at pagkukumpuni ng mga lugar. Para sa paggamit ng bahay, ang pagbili ng makina na ito ay hindi mapanganib.
Ang pagpili ng mga kalakal ay isinasagawa batay sa mga pagsusuri, opinyon at rating ng mga gumagamit na nai-post sa iba't ibang mga mapagkukunan sa Internet. Ang lahat ng impormasyon ay nakuha mula sa bukas na mga mapagkukunan. Hindi kami nakikipagtulungan sa mga tagagawa at trademark at hindi tumawag para sa pagbili ng ilang mga produkto. Ang artikulo ay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang.
